A pesar de su cercanía a la capital aragonesa, Villanueva de Gállego ?al igual que muchas localidades zaragozanas cuya economía se ha basado hasta hace muy pocos años en los recursos tradicionales?, ha conservado un gran caudal de léxico aragonés. Sin embargo, tras la práctica desaparición de la agricultura y ganadería, la escolarización, el continuo bombardeo de los medios de comunicación y una total falta de conciencia (e incluso animadversión) por parte de los aragoneses, todo este patrimonio lingüístico ha quedado relegado a las personas de mayor edad.
