Gadir publica una nueva edición de otra novela esencial de Italo Svevo, en nueva traducción de Carlos Manzano. La novela, con tintes autobiográficos, relata una obsesión amorosa que refleja el conflicto entre el protagonista, un hombre joven pero de ánimo doliente, abocado a la incomunicación, que se encuentra en el opresivo ambiente provinciano de Trieste. Svevo ilustra asà cómo el ambiente y su hipocresÃa moral pueden incidir en la soledad del hombre contemporáneo. Un gran sentido de la descripción, pero también una reconstrucción magistral de la conciencia del personaje y del peso del entorno.
