La pátria de Verdaguer i dels seus antecessors, la pátria dels seus lectors, els del seu temps i del temps de després de nosaltres, és una pátria que hem hagut de dissimular, ocultar, compartir, negar. El negacionisme de la nació catalans i dels seu dret a un estat propi, fa tres segles que és imposat per la nació castellana, dita espanyola, com si fos un marc polític «natural» que per assignació correspon al catalans. Per aixó la perspectiva oberta aquesta tardor de 2014 demana rellegir els grans autors fundacionals com Verdaguer i és des d'aquest faristol que proposo de rellegir-lo (Ricard Torrents). La lectura política de Verdaguer que proposa la present antologia remarca, entre altres molts aspectes, una de les incomoditats máximes del moment: la dinámica divergent entre el Principat i la resta del país. (Vicent Partal).
