La obra de Sergio Pitol es un caso especial en las letras mexicanas: como en nadie más se puede reconocer que su obra y su vida se identifican; como en nadie más, las lecturas hechas son las que reflejan el devenir de su persona, su ser y su máscara, la realidad y los sueños, no como distintas caras de una misma moneda sino integradas en un mismo texto que las armoniza en toda su plenitud. En esta quinta entrega de sus Obras reunidas, Pitol se nos muestra diverso y excéntrico, pues cada uno de los ensayos incluidos en este volumen esclarecen el camino del lector apasionado que es, del viajero incansable por geografías literarias poco frecuentadas: Rusia, Polonia, China, Hungría, y las zonas marginales de las lenguas literarias clásicas. Cada autor, cada libro, es para Pitol como puntos de encuentro entre lo extraño y lo familiar o, mejor aún, espacios donde lo ajeno se abre para dar paso al reconocimiento de afinidades insospechadas.
