En Bru, un noi de divuit anys, torna cap a Cill Chainnigh (Irlanda), al carrer Kieran, al casalot de la tia Agata, amb qui viu des de fa cinc anys perqué no té ningú més de família, des que els pares van morir en un accident. Está desconcertat per tot el que ha succeït durant els dies de vacances a Catalunya, i li cal parlar amb la seva amiga Etain, una noia irlandesa que va conéixer en arribar a Cill Chainnigh, quan estava sol i trist. En Bru ha passat l ' estiu a Reus, la seva ciutat, amb els seus amics d ' infantesa: la Marta i en Josep (que s ' havien separat), en Raimon, en Rafa..., i també amb en Sesé, un noi poc recomanable que té atrapat en Raimon i que fa que la relació entre ell i en Bru no sigui com era abans. Han estat uns dies diferents, estranys, amb els secrets que ha descobert dels seus pares, el retorn al pis on havia viscut sempre, i una amistat amb la Célia -encantadora, sincera, lluitadora-, que no pot trencar, malgrat els seus propósits.
