La vida a les col.nies marcianes és molt dura, i seria insuportable si no fos pel Can-D, una droga al·lucin.gena. En Leo Bulero té el monopoli de la substà nica per. la notÃcia que Palmer Eldritch acaba de tornar d'un llarg viatge amb una nova droga anomenada Chew-Z fa saltar totes les alarmes a en Bulero. Una novel·la d'intriga metafÃsica que satiritza la societat de consum.
