L'estiu s'acosta i tot i que les classes al Palestrella estan a punt d'acabar, l'estat d'ánim de la Cleo, l'Angélica i la Sádia está una mica alterat. La seva entrenadora ha organitzat un campus de patinatge a la muntanya amb un professor excepcional: el campió mundial Dimitri Zarevich. En la primera lliÇó, la Sádia rep milers d'elogis, per aixó la Jasmina, envejosa, buscará la manera de posar-la en situacions difícils.
