EPUB se ha consolidado como el principal estándar para mostrar texto digital en los libros electrónicos. La especificación EPUB es un poderoso método desarrollado para la creación de libros que se pueden leer en el iPad de Apple, el Kindle de Amazon, y en la inmensa mayoría de lectores y tabletas existentes. Pero todavía no es perfecto. Tiene algunas limitaciones que pueden llegar a frustrar, el aspecto de la documentación puede ser pobre y las herramientas para la creación de contenidos aún están incompletas.
Gracias a esta guía, escrita por la prestigiosa autora Elizabeth Castro, contaremos con la ayuda necesaria para crear archivos EPUB con la que poder obtener el máximo rendimiento a este formato, con soluciones para corregir los errores más comunes y conseguir que nuestros libros electrónicos tengan un aspecto sorprendente.
Introducción Comparación entre libros impresos, electrónicos y sitios Web ¿Qué es EPUB? Anatomía de la página de un eBook ¿Para quién es este libro? Convenciones Descarga de los ejemplos
Capítulo 1. Utilizar Word para escribir EPUB Aplicar estilos al documento de Word Configurar estilos en Word Añadir nuevos estilos Aplicar estilos Guardar los documentos de Word como HTML Preparar los archivos HTML para EPUB Utilizar un editor de textos Declarar que el archivo será XHTML en vez de HTML Mover los datos del estilo a nuestro propio archivo Declarar el lenguaje que se ha utilizado Añadir comillas a los atributos Añadir una barra inclinada de cierre a los elementos vacíos
Capítulo 2. Utilizar InDesign para crear EPUB Usar InDesign para crear EPUB ¿Un archivo o varios? Los estilos de InDesign Crear estilos Aplicar estilo al cuerpo del libro Aplicar encabezados, citas y otros estilos especiales Sustituir el formato local con estilos Mayúsculas capitulares y estilos anidados Añadir imágenes Colocar una imagen Hacer que el texto contornee la figura Añadir vínculos Crear un estilo para los vínculos Hipervínculos Crear el destino de un hipervínculo Referencias cruzadas Crear una tabla de contenidos navegables Preparar el libro para crear una tabla de contenidos navegable Crear un estilo para la tabla de contenidos Añadir metadatos al eBook Exportar EPUB desde InDesign Exportar EPUB desde InDesign CS4 Exportar EPUB desde InDesign CS5
Capítulo 3. El archivo EPUB por dentro Descomprimir un archivo EPUB Los archivos que forman un EPUB El archivo mimetype La carpeta META-INF La carpeta OEBPS Archivos XHTML y CSS El archivo toc.ncx para la tabla de contenidos navegable Escribir el archivo content.opf Crear la cubierta Comprimir en ZIP y hacer las pruebas pertinentes Organizar los archivos antes de comprimirlos Volver a comprimir los archivos después de editarlos Enviar el archivo EPUB nuevo al iPad Volver a editar, comprimir de nuevo y realizar pruebas Validar su archivo EPUB Convertir EPUB a Mobi de Kindle
Capítulo 4. Opciones avanzadas para dar formato al EPUB Asegurarse de que de los eReader podrán utilizar nuestro código CSS Limpiar los archivos EPUB que generó InDesign Cómo escribe InDesign el XHTML Cómo escribe InDesign el CSS Las fuentes en el libro electrónico Seleccionar fuentes Fuentes disponibles para libros electrónicos en el iPad Adornos y símbolos Utilizar fuentes que no sean españolas Fuentes incrustadas Definir la alineación del texto Conservar todos los elementos juntos Definir la posición de la cabecera Conservar los pies de figura junto a las imágenes Definir las propiedades de las viudas y las huérfanas Definir las opciones de los saltos de línea Mayúsculas capitulares y versalitas Dejar que CSS marque la primera letra y línea Marcar la primera palabra y la primera línea de forma explícita Definir el espaciado Definir las sangrías Dar formato a las líneas cortas Bordes y fondos Crear una barra lateral Separación de palabras Añadir guiones Trabajar con texto alineado a la izquierda Trabajar con imágenes El tamaño Distribuir texto alrededor de las imágenes Distribuir texto alrededor de las barras laterales Crear vínculos Crear tablas Incluir vídeo en un libro electrónico Crear el vídeo Añadi
